Rettifica del New York Times

Non volevo pubblicarlo questo post, ma è dovuto. Anche se ormai quello che è successo è successo e chi ci ha giudicato lo ha fatto senza limiti o mezze parole. A partire dagli italiani stessi.

Il New York Times ha rettificato quanto riportato in alcune vignette oggetto di molte critiche, due le annotazioni:

Le bottiglie etichettate come extravergine vengono poi dichiarate come “imbottigliate in Italia” oppure “importate dall’Italia”. Si spiega che tali definizioni sono legali e che la provenienza dell’olio contenuto viene indicata in etichetta.

Si chiarisce che il 69% degli oli importati non corrisponde, secondo l’analisi sensoriale, a quanto indicato in etichetta.

A parer mio tali precisazioni, seppure dovute, non servono perché non cambiano affatto quanto denunciato dal NYT. L’America si sente truffata dall’Italia, giustamente, e adesso gli abbiamo anche spiegato meglio in che modo la truffiamo.